首页 大使信息 中埃关系 领事业务 使馆信息 中国信息 埃塞俄比亚信息
首页 > 中埃关系
驻埃塞俄比亚大使谈践赴亚的斯电视台“外交角”栏目演播室谈中埃合作
2019/08/19

  2019年8月15日,中国驻埃塞俄比亚大使谈践在埃塞亚的斯亚贝巴电视台品牌栏目“外交角”(The Diplomatic Corner)演播室接受专访,介绍中埃关系等议题,目前正分段陆续在黄金时段播出。以下是文字实录:

  主持人:欢迎谈践大使来到外交角。今天我们的话题是中埃双边关系、经济外交、绿色外交以及民间交往。希望大使的双、多边外交经验能够进一步推动中埃关系向前发展。我的第一个问题是,您如何看待中埃双边关系?

  谈大使:中埃是全面战略合作伙伴关系,两国关系密切友好。双边关系的全面性,表现在它涵盖政治互信、经济往来、文化交流、维和合作等众多领域,政府间、政党间、民间交流不断,不仅存在于中央/联邦政府之间,也存在于省/地方州之间。双边关系的战略性,表现在中埃都是重要大国,希望中埃合作成为中非合作、南南合作的典范。

  主持人:您如何看待中埃经济关系?

  谈大使:中埃于1970年建交,明年将是中埃建交50周年。进入21世纪以来,两国经济合作有了新动能。简单来说,就是有两个驱动器:一是中方设立了中非合作论坛,埃塞是该论坛首个非方共同主席国,与中方密切合作推动该框架下项目落实;二是“一带一路”倡议,得益于中埃两国经济发展,双方在基建、贸易和投资等方面的经济活动大幅增加。自阿比总理去年4月上任以来已两次访华,第一次是参加中非合作论坛北京峰会,第二次是参加第二届“一带一路”国际合作高峰论坛,这极大深化与拓展了双边关系。

  主持人:中国对埃直接投资已达40亿美元,如何通过这一数据来解释中国贸易投资在埃塞经济中的作用?

  谈大使:中国是埃塞最大的外资来源国、最大的贸易伙伴。根据埃塞投资委数据,中国在埃塞投资总额已达40亿美元,共有1359个中国在埃投资项目,占埃塞外国投资项目总数约1/4。这些数据是中埃全面战略合作伙伴关系和中埃经济合作深度和广度的有力证明。我们非常珍视同埃塞的友好关系,并将继续推进中埃经济合作。我相信,随着中国在埃投资和贸易的不断扩大,这些数据将会进一步增加。

  主持人:中企参与埃塞发展项目面临哪些机遇?他们参与度最高的项目是什么?

  谈大使:埃塞是东非最大经济体,非洲第二人口大国,过去15年经济增速达两位数。埃塞政府聚焦经济发展,埃塞总理阿比正致力于改善营商环境,出台国企私有化等有利投资的政策,而且非洲大陆自贸区刚刚生效。鉴此,我认为埃塞是一方投资热土。从中方来说,“一带一路”倡议、中非合作论坛鼓励对外投资,大量中国投资者走出国门。我想中国企业不想错失这些投资良机,中国投资、贸易会越来越多,双边经济合作将进一步深化。

  主持人:您提到了中非合作论坛和非洲大陆自贸区,非洲国家期待基础设施由此能够互联互通。中国在助力非洲大陆互联互通和自由贸易方面有哪些作为?

  谈大使:发达国家一直鼓吹贸易自由。中国重视非洲国家间的贸易自由,同时我们也强调投资、基建和工业化。我认为,非洲需要铲除殖民主义遗产,希望非洲能够完成一体化进程。在此过程中,基础设施建设将起到举足轻重的作用。中国政府重视基建,并和非洲国家开展基建合作,希望非洲加强铁路交通、航空和互联网等方面的建设。比如,中埃合作修建了非洲第一条跨境电气化铁路、埃塞第一条高速公路。我们相信这些基建项目对推动埃塞、非洲次区域和非洲大陆一体化进程正起到积极作用。

  主持人:中国不仅参与埃塞经济建设,还在人力资源方面帮助埃塞,比如为埃塞学生提供硕、博项目奖学金,对此您有何看法?

  谈大使:中国对埃塞的帮助不仅仅局限于基建方面,即所谓“硬”基建,我们还参与埃塞“软”基建,即人力资源建设,并将其作为中埃合作的优先选项。阿比总理在就职演讲中曾说过:“人力资本至关重要。”我认为,人力资源比金融资源、自然资源更重要。亚洲经济成就的根本原因是对人才建设的重视。据统计,每年约有400位埃塞人赴华留学。我希望这些留学生学成归来能够为埃塞经济发展做出贡献,同时也成为中埃友谊的“大使”。另外,我们也重视数字经济,希望两国在这一领域加强合作。阿比总理4月访华时参观了阿里巴巴公司,并与其总裁马云交流。我在这里也非常高兴地告诉大家,马云今年晚些时候可能访埃。

  主持人:中国对埃塞经济增长的金融支持与其他东西方国家不同。中国为埃塞经济发展提供了怎样的支持?

  谈大使:我们为埃塞提供了不附加任何政治条件的金融支持,这是我们和其他国家的区别。在过去,埃塞政府的重点是基建,中国积极参与了亚吉铁路、亚的斯城市轻轨以及多个水电项目的建设。现在,埃塞政府重点转移到投资、贸易、旅游等方面,因此我们鼓励中资公司投资这些领域,我相信中埃将进一步深化在这些领域的合作。

  主持人:目前中企业务集中于基建领域,中国政府有何举措推动中企进入农业、服务业和社会服务领域?

  谈大使:中埃在农业、畜牧业和水利灌溉等方面合作稳步发展且前景巨大,中国农机院为苔麸的播种、种植、收割、脱粒发明了专门的农机具,这是中埃农业合作的典型。明天我将拜访埃塞农业部,参加农机具的赠送仪式。中企对基建以外的其他领域也有合作意向,将是未来我们投资和合作的重点,我们也非常愿意听听你们的意见和建议。

  主持人:与其他非洲国家相比,埃塞将会在哪些方面受益于“一带一路”倡议?

  谈大使:我先来简单介绍一下“一带一路”倡议。我用3C表述其要义:一是cooperation,即加强国际合作;二是connectivity,即政策、基础设施、贸易、金融和人心的互联互通;三是complementarity,这一倡议同联合国可持续发展目标、非洲2063年议程、埃塞发展与转型计划等对接。我们希望“一带一路”倡议能够融入你们的倡议和计划,产生合力以实现利益最大化。这样,中国投资、贸易、项目也会更多地来到非洲和埃塞。如果你到工业园去问中国公司为何选择投资埃塞,他们会回答你:一是来埃塞投资有诸多有利条件;二是有“一带一路”倡议、中非合作论坛等中国政府相关政策的支持和鼓励,加之埃塞土地、人力、电力等存在优势,对中资企业吸引力明显,因此他们希望将产业转移到埃塞来,中埃合作水平也将随之达到新高度。

  主持人:我们的政策是吸引中企到埃塞来投资。您对现在的埃塞政治文化有何见解?中埃之间有没有党际交流以支持埃塞政治转型?

  谈大使:我到任埃塞一年半,埃塞有一个特点让我印象深刻,那就是它有80多个民族,呈现丰富的多样性和多元化特点,因此阿比总理经常提及“merdemer”,意即团结、齐心协力。埃塞现在正在提升国家意识、凝聚国家共识。中方,包括中国投资者和我在内,都希望埃塞保持和平稳定,希望埃塞改善营商环境,这样就会有越来越多的中国投资者到埃塞来投资兴业。关于你提到的党际关系,我们两国的全面战略合作伙伴关系就包含了党际关系。我们两个执政党之间交流互动频繁并分享治国理政经验和教训。我想强调的是,中方不推销自己的意识形态,也不把自己的想法强加于人,中埃在平等、互利的基础上开展党际交流。你们有兴趣知道我们的经验教训,我们也希望更多了解埃塞和非洲。因此,我认为这种党际交流有利双方。

  主持人:中埃都是拥有悠久历史和灿烂文明的大国,您对推进两国民间交流有什么想法?

  谈大使:我确实感觉到两国之间存在不少相似之处——历史文明悠久,近代均反抗殖民主义和法西斯主义,当代均面临可持续发展重任。我们两国都对人类社会贡献卓著——埃塞为人类贡献了咖啡,中国为人类贡献了茶,我们为人类提供了两种必不可少的饮料。至于民间交流,这也是“一带一路”倡议的一部分。我和我的同事也为此做出了积极努力。在奖学金方面,我们通过面试挑选优秀的埃塞青年到中国留学;在旅游方面,每年中国人出国旅游达1亿5千万人次,而埃塞有9处联合国教科文组织世界遗产,我相信这会吸引越来越多中国游客来埃旅游;在中企方面,在埃中企肩负社会责任,使馆要求他们要把慈善工作做到基层,这也是我们工作的一部分。

  主持人:我们知道埃塞有中文课程,在埃塞媒体上有中国文化展示吗?埃塞人如何了解中国人?

  谈大使:这也是我们努力的方向。坦白地说,埃塞电台、电视台上相关项目并不多,但是我们会努力。埃塞有孔子学院和孔子课堂,也有中国留学生在亚的斯亚贝巴大学学习阿姆哈拉语,每年农历春节我们使馆组织“欢乐春节”活动,埃塞航空每周有30多班航班飞往5个中国城市。我认为两国文化交流可以进一步加深,我们也将继续加强两国文化交流,和埃塞人民分享中国文化,同时也欢迎埃塞艺术家到中国去交流。

  主持人:您参加了埃塞“绿色遗产”植树活动。当日埃塞种下了两亿棵树苗。您如何看待埃塞针对气候变化和森林砍伐而展开的绿色发展计划?您认为绿色外交如何取得更大成就?

  谈大使:我认为阿比总理的“绿色遗产”运动是一个伟大的倡议。7月29日上午,我到植物园和各国外交官一起参加植树活动;当天下午,我们在中国使馆院内举行了植树活动,邀请外交部常秘Mahlet大使参加。关于气候变化和绿色外交,我们非常赞赏埃塞在其中发挥的作用。作为历史悠久的非洲大国,埃塞在国际舞台上扮演了重要的角色。坦白地说,气候变化是工业化的结果,作为发展中国家,我们不是造成气候变化的主因。在应对气候变化中,埃塞发挥了重要的作用。作为非洲国家,作为最不发达的埃塞勇担重任,令人称道。

  主持人:中国参与了亚的斯亚贝巴河道美化工程,让亚的斯作为“非洲外交首都”变得更绿、更清洁、更宜居。中国对埃塞绿色发展和绿色外交做出了哪些贡献?

  谈大使:我们之所以加入河道美化计划,是因为亚的斯是埃塞的首都,也是非洲的政治中心。这里有150多个外交使团,每年非盟峰会在这里召开。为此,中国公司踊跃参加筹款晚宴,为项目做出贡献。同时,中国政府为该项目12公里河道整治和中心广场修建提供赠款。关于绿色外交和环境保护方面,其实“一带一路”倡议本身就包含环保内容,强调绿色、清洁和高质量发展,在埃中国投资者都有着很强的环保意识。如果你参观工业园中的中资企业,你会发现工厂里的设备非常先进,有些比他们在中国国内的设备还要先进。污水处理装置的配置也使得工业园里的工厂基本实现了低排放或零排放。中国非常重视绿色发展,我们不希望埃塞重复“先发展、后治理”的老路。

  主持人:再过一个月就是埃塞新年。您可以利用这一机会提前向埃塞人民表示新年祝福。

  谈大使:非常感谢您给我这个机会。中埃都是发展中国家,中埃合作是南南合作,我们互相理解,有着许多共同点。我们是兄弟,我们是姐妹,我们是战略伙伴。我非常荣幸能够出使埃塞,我将全力维持双边关系发展的势头,并将其推进到一个新高度。我将尽我所能,继续深化、拓展、强化中埃关系。谢谢。

 

 

推荐给朋友
  打印文字稿 全文打印
中华人民共和国驻埃塞俄比亚联邦民主共和国大使馆 版权所有
http://et.china-embassy.org/chn/